EN
 
       
     
      • پژوهشکده بیمه منتشر کرد: کتابی دیگر در راستای توسعه بیمه‌های زندگی «ارزیابی ریسک بیماری‌ها در بیمه‌های زندگی»
        کتاب «ارزیابی ریسک بیماری‌ها در بیمه‌های زندگی» به‌منظور تحقق اهداف پژوهشکده بیمه و همچنین بیمه مرکزی در مسیر فرهنگ‌سازی در حوزه بیمه‌های زندگی منتشر شد.
        به گزارش روابط عمومی پژوهشکده بیمه، کتاب «ارزیابی ریسک بیماری‌ها در بیمه‌های زندگی» که به همت محمدرضا خوشاوی و همکاری مهدی ریاحی‌فر، فرامرز رنج‌پور و سمانه محبی به فارسی برگردانده شده است، در 1000 نسخه و با قیمت 6000 تومان منتشر شده است.
        این کتاب جلد اول مجموعه‌ای با همین عنوان است که توسط هیاتی از ویراستاران با نام‌های دکتر آر.دی.سی. براکندریج، دکتر ریچارد اس. کراکسن و دکتر راث سکنزی گردآوری شده است.
        بررسی تاریخچه توسعه بیمه‌های زندگی، انواع بیمه‌های زندگی و سلامت، اصول انتخاب و طبقه‌بندی ریسک‌ها، آمار و جداول در بیمه‌های زندگی، ضرایب زندگی زیر استاندارد، تعهدات بیماری‌های ژنتیک، تعهدات سنین پیری، تعهدات سنین کودکی، اصول ناتوانی:‌ مزایا و تعهدات، تعهد مراقبت طولانی‌مدت، بیمه‌های مقرری زندگی، پرداخت ساختاریافته، فرآیند درخواست و تعدات زندگی و فناوری اطلاعات عناوین فصل‌های چهارده‌گانه این کتاب هستند.
        «نگاهی به آمار بیمه‌های زندگی در ایران و جهان نشان می‌دهد که در اغلب کشورهای دنیا بیش از 50درصد کل حق بیمه‌های دریافتی از بیمه‌گذاران، مربوط به بیمه‌های زندگی است و سهم سایر بیمه‌نامه‌ها مجموعا کمتر از 50درصد کل بیمه‌نامه‌ها می‌باشد، در حالی که در کشور ما سهم بیمه‌های زندگی از کل حق بیمه‌های دریافتی کمتر از 10درصد حق بیمه‌های دریافتی است.» این آمار می‌تواند انگیزه مترجم از ترجمه این اثر را بازگوید.
        دلایل ارزیابی شده در بروز این آسیب توسط مترجم در مقدمه کتاب به این ترتیب است: «اشکالات ساختارهای سازمانی و مدیریتی، نبود اشاعه مطلوب فرهنگ بیمه، شبکه فروش ناکارآمد، وجود تورم اقتصادی در کشور و همچنین نبود ساختارهای علمی در ارزیابی ریسک متقاضیان بیمه‌های زندگی در بروز این آسیب‌ها و نقایص موثر هستند.»
        در مقدمه مترجم بخش‌های بعدی این کتاب معرفی شده‌اند:‌ بخش دوم شامل 27 فصل خواهد بود که به انضمام فصل‌های این بخش در مجموع 41 فصل می‌شود. «ارزیابی ریسک بیماری‌ها در بیمه زندگی» از کتاب‌های life risk چاپ 1998 و 2006 به فارسی برگردانده شده است.

        منبع خبر : پژوهشکده بیمه - 
        ذخیره شده توسط : فاطمه فلاح 09 دی 1391 ساعت 17:00:08  خوانده شده: 1025  نمایش چاپی