• برای انتقال دانش جهانی بیمه به ایران؛ بیمه مرکزی دو کتاب جدید منتشر کرد

      نخستین دوره از مجموعه مقالات بانک جهانی در زمینه صنعت بیمه با همت گروهی از کارشناسان بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران ترجمه شد و به کوشش دکتر جواد فرشباف ماهریان رئیس کل و مهدی نمن الحسینی مدیر نظارت مالی بیمه مرکزی انتشار یافت.

      به گزارش روابط عمومی بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران، این دوره مقالات بیمه ای شامل 16 مقاله در زمینه بیمه است که در سال 2009 توسط گروه مؤسسات مالی غیربانکی در بانک جهانی تهیه شده و در اجرای پیشنهاد بیمه مرکزی در خصوص نهضت ترجمه ، متون بیمه ای برای انتقال دانش و تجربیات بیمه ای جهان به ایران، توسط مدیران و کارشناسان بیمه مرکزی ترجمه شده است.
      این مقالات در دو کتاب جداگانه با عنوان های « ساختار و عملیات صنعت بیمه» و « نظارت در صنعت بیمه » هر کتاب در 1500 جلد در بهار امسال انتشار یافت و در آستانه برگزاری مراسم چهلمین سال تأسیس بیمه مرکزی، ‌نخستین بار در همایش آموزشی- تخصصی مدیران شعب شرکت های بیمه سراسر کشور در روزهای 29 و30 خرداد 1390 توزیع شد.
      کتاب «ساختاروعملیات صنعت بیمه »
      کتاب 277 صفحه‌ای مجموعه مقالات بانک جهانی در زمینه « ساختار و عملیات صنعت بیمه» شامل 8 مقاله جداگانه در خصوص بیمه برای قشرهای کم درآمد، آشنایی با صنعت بیمه، طرح‌های تجاری بیمه خرد، بیمه اعتباری تجاری، نقش پذیرشگر بیمه در عملیات بیمه‌ای، معرفی بیمه اتکایی و بیمه کشاورزی است.
      در مقدمه این کتاب یادآوری شده است که طی سالیان اخیر، کمبود منابع بیمه ای در کشور یکی از دغدغه های اصلی صنعت بیمه بوده است؛ به نحوی که موجب شده خلا قابل توجهی میان پیشرفت ها و تحولات جهانی این صنعت وارداتی و نسبتاً جدید و رویه های سنتی ارائه خدمات و  محصولات بیمه های بازرگانی در کشور ایجاد شود. اگر چه د رگذشته کتاب های گوناگون در زمینه بیمه تالیف یا  ترجمه شده است، اما این کتاب‌ها عمدتاً در سال های دور نگاشته شده یا حاصل تغییراتی در متون اصلی و برداشت های شخصی از موضوعات بوده‌اند. ازاین رو، از مدت ها پیش کنکاشی جدی برای انتخاب مجموعه ای جامع و جدید از مفاهیم کاربردی و اصلی بیمه های بازرگانی، فارغ از محصولات و رشته‌های بیمه‌ای متداول، آغاز شد تا اینکه بانک جهانی در سال 2009 اولین مجموعه از کتابچه‌های خود در زمینه بیمه را منتشر کرد و از آن پس، ترجمه آن ها در دستور کار قرار گرفت.
      کتاب «ساختاروعملیات صنعت بیمه»  با ارائه مطالبی در ارتباط با ساختار و عملیات صنعت بیمه سعی کرده است با نگاهی به منافع اقتصادی و اجتماعی حاصل از صنعت بیمه، توسعه عملیات بیمه ای در حوزه های منتخب اجتماعی و اقتصادی بویژه بیمه برای قشرهای کم درآمد و بیمه های خرد تجاری، اعتباری و کشاورزی را بررسی کند. علاوه بر این، شامل موضوعاتی است که به نقش بعضی از نهاد ها و  بازیگران فعال در ساختار بازار بیمه مانند پذیرشگر و واسطه گری بیمه‌ای و همچنین بیمه اتکایی در عملیات بیمه‌ای پرداخته  است.
      کتاب « نظارت در صنعت بیمه»
      این کتاب  278 صفحه‌ای ترجمه هشت مقاله بانک جهانی در زمینه « نظارت در صنعت بیمه» است که نخستین بار در سال 2009 در کتابچه هایی با این عنوان ها توسط بانک جهانی انتشار یافت: نقش آکچوئو در بیمه؛ حاکمیت شرکتی بخش بیمه و مدیریت ریسک؛ نظارت مبتنی بر ریسک؛ ساختارهای دارایی برای بیمه گران؛ حسابداری تعهدی بیمه؛ حمایت از مصرف کننده بیمه؛ بازرسی در محل و خارج از محل؛ نقش انجمن صنعت بیمه.
      این مجموعه مقالات که به کوشش بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران ترجمه شده و با انتشار کتاب« نظارت در صنعت بیمه» همزمان با چهلمین سالگرد تأسیس بیمه مرکزی در اختیار شرکت های بیمه قرار گرفته است، مروری اجمالی بر چالش‌های اساسی نظارت و  موضوعات کلیدی دیگر در این زمینه دارد.
      اکنون که در حال گذار از نظام نظارت تعرفه ای قرار گرفته ایم آشنایی با مبانی و نتایج مورد انتظار بکارگیری شیوه های مختلف نظارت بر عملیات بیمه می تواند در مدیریت صنعت بیمه و اداره شرکت‌های بیمه مفید باشد. در این کتاب، ساز و کارهای مختلفی بررسی شده است که برخی کارکردهای نظارت در درون مؤسسات بیمه‌ای را مورد توجه قرار داده و در واقع منافع صاحبان سهام و افزایش سلامت، کارایی و سودآوری شرکت‌ها را دنبال می‌کند و برخی نیز لزوم حفظ منافع بیمه گذاران به عنوان مشتریان صنعت بیمه را بررسی کرده است.

       


      منبع خبر : بیمه آنلاین - 
      ذخیره شده توسط : 06 تیر 1390 ساعت 14:02:36  خوانده شده: 1273  نمایش چاپی